Dans un grand bol à salade, déposer le kale et ajouter 1 c. à soupe de jus de lime. Masser le kale avec les mains pendant une minute. Ajouter le quinoa, le maïs, la pomme, la poire, la mangue, l’oignon rouge, et les noix de pécan. Bien mélanger.
Dans un petit bol, fouetter l’huile d’olive, la sauce Ponzu, 1 c.à soupe de jus de lime, et le vinaigre de vin rouge. Assaisonner de sel de mer et de poivre. Au moment de servir, verser la vinaigrette sur la salade et bien mélanger.