The joy of pomegranates when December rolls around! I love them in desserts and just as is, but I also love a good savory dish garnished with those juicy and tender arils. This stellar Couscous with Dates, Pine Nuts and Pomegranate Vinaigrette is quickly becoming a favorite in the family. It’s easy to put together, plus it’s sweet and delicious. If you can’t find pomegranate molasses at your local grocery store, the international market is a great place to look. Fetch the very best dates to take this dish to the next level.
PrintCouscous with Dates, Pine Nuts and Pomegranate Vinaigrette
- Prep Time: 5 minutes
- Cook Time: 7 minutes
- Total Time: 12 minutes
- Yield: 4 servings 1x
Ingredients
- 1/2 cup water
- 1/2 teaspoon orange zest
- 1/2 cup freshly squeezed orange juice, plus 4 tablespoons, divided
- 1/8 teaspoon cardamom
- 1 cup instant couscous
- 2 tablespoons pomegranate molasses
- 1 teaspoon, plus 1/4 cup olive oil, divided
- 2 tablespoon fresh mint leaves, chopped
- 1/2 cup dates, diced
- 1/3 cup toasted pine nuts
- 1/3 cup fresh scallions, sliced thin on the diagonal
- Salt and pepper, to taste
- Garnishes: fresh mint leaves, orange slices, pomegranate arils
Instructions
In a medium saucepan, bring the water, 1/2 cup of orange juice, orange zest, cardamom and 1 teaspoon olive oil to a boil. Stir in couscous, stir, cover pan and remove from the heat. Let rest, covered, for 5 minutes.
In a small bowl, whisk together the 4 tablespoons of orange juice and pomegranate molasses. Add 1/4 cup olive oil while whisking. Fold in the chopped mint leaves. Season to taste with salt and pepper.
Uncover the couscous and fluff with a fork. Place in a large mixing bowl. Add the dates and the vinaigrette and toss until well coated. Serve sprinkled with the pine nuts, the scallions, some fresh mint leaves, orange slices, and PLENTY of pomegranate seeds. Bon appétit!
Couscous aux dates, noix de pin et pomme grenade
Ah l’arrivée de décembre avec ses pommes grenade! Bien que je les adore fraîches ou en dessert, elles sont aussi fabuleuses comme garniture sur un bon plat de couscous. Cette recette est devenue une préférée à la maison. Si vous ne pouvez trouver de la mélasse de pomme grenade à votre supermarché, essayez dans un marché international. Et mettez la main sur les meilleures dates que vous pouvez trouver, les saveurs vous surprendront!
- Prep Time: 5 minutes
- Cook Time: 7 minutes
- Total Time: 12 minutes
- Yield: 4 portions 1x
Ingredients
- 1/2 tasse d’eau
- 1/2 c. à thé de zeste d’orange
- 1/2 tasse de jus d’orange fraîchement pressé, plus 4 c. à soupe, séparé
- 1/8 c. à thé de cardamome
- 1 tasse de couscous instantané
- 2 c. à soupe de mélasse de pomme grenade
- 1 c. à thé, plus 1/4 tasse d’huile d’olive, séparé
- 2 c. à soupe de menthe fraîche, émincée
- 1/2 tasse de dates, hachées
- 1/3 tasse de noix de pin, rôties
- 1/3 tasse d’oignons verts, émincés
- Sel de mer et poivre, au goût
- Garnitures: menthe fraîche, tranches d’orange, graines de pomme grenade
Instructions
Dans une casserole moyenne, porter à ébullition l’eau, la 1/2 tasse de jus d’orange, le zeste d’orange, la cardamome, et la c. à thé d’huile. Ajouter le couscous en remuant, couvrir et retirer du feu. Laisser reposer, couvert, pendant 5 minutes.
Dans un petit bol, fouetter les 4 c. à soupe de jus d’orange et la mélasse de pomme grenade. Ajouter 1/4 tasse d’huile d’olive, en fouettant. Ajouter les feuilles de menthe et assaisonner de sel de mer et de poivre.
Retirer le couvercle du couscous et défaire les grains à la fourchette. Placer dans un grand bol à mélanger, ajouter les dates, la vinaigrette et bien mélanger. Servir garni des noix de pin, des oignons verts, de menthe fraîche, de tranches d’orange, et de beaucoup de graines de pomme grenade. Bon appétit!
