In a food processor or blender, combine the lemon zest, ginger, maple syrup, red chili flakes, and sea salt. Process or blend until smooth. Add the rice vinegar, lemon juice, tamari or soy sauce, olive oil, and sesame oil. Process until well combined.

Transfer to a large bowl and add the watermelon. Cover and place in the refrigerator overnight.

When ready to eat, slice the zucchini very thin with a veggie peeler. Place the slices in a colander, sprinkle with sea salt and let stand in the sink for 15 minutes. Rinse the zucchini and place in a shallow bowl. Sprinkle with olive oil, lemon juice, sea salt and pepper. Let marinate while you peel and slice the avocado and toast the sesame seeds.

Assemble the watermelon cubes, the zucchini and avocado slices in bowls and top with toasted sesame seeds and green onion.

Dans un robot ou un mélangeur, placer le zeste de citron, le gingembre, le sirop d’érable, les flocons de piments broyés, et le sel de mer. Mélanger jusqu’à l’obtention d’un mélange uniforme. Ajouter le vinaigre de riz, le jus de citron, la sauce tamari ou soya, l’huile d’olive et l’huile de sésame grillé. Bien mélanger.

Transférer le mélange dans un grand bol. Ajouter les cubes de melon d’eau. Couvrir et réfrigérer toute la nuit.

Avant de servir, trancher le zucchini (ou concombre) sur la longueur à l’aide d’un épluche-légumes. Placer les tranches de zucchini dans un tamis, saupoudrer de sel de mer et laisser égoutter pendant 15 minutes. Rincer les tranches à l’eau fraîche et placer dans une assiette creuse. Ajouter l’huile d’olive, le jus de citron, ainsi que du sel et du poivre au goût. Laisser mariner pendant la préparation de l’avocat et des graines de sésame grillées.

Disposer les cubes de melon d’eau marinés, les tranches de zucchini et les cubes d’avocat dans un bol et garnir de graines de sésame grillées et de l’oignon vert. Bon appétit!